查看原文
其他

原创音乐剧《哈姆雷特》| 大麦评分高达9.1分 ,观众纷纷直呼“二刷 三刷”




徐俊戏剧2023年全新力作

上海站演出已圆满成功


全国巡演上海首站共演出10场

大麦评分高达9.1分

相关话题开演便冲上热搜

“自来水式”好评不断

观众纷纷直呼“二刷 三刷”



剧评来袭⬇️

“剧本和台词很忠于原著”

“视觉与听觉被双重冲击了三小时”

“二刷后,还是爱疯了”








大波剧照精彩回顾⬇️





听徐俊导演说



 “《哈姆雷特》的多样性复杂性,还有深刻性是包罗万象的。其实400年来'生存还是毁灭'这个人性的思考,一直到今天全人类还在叩问。我认为这座高峰再难也得攀。” 



徐俊创作音乐剧《哈姆雷特》的初衷是因为《赵氏孤儿》《哈姆雷特》是两座戏剧文学的高峰,并且在中国舞台上从未以音乐剧的形式展现过《哈姆雷特》,所以他决定要攀登高峰在阅读了诸多译本且经过深思熟虑后,他认为梁实秋的译本非常适合音乐剧改编。“他运用了散文体,更符合中国人的逻辑思维,且文字优美、流畅、通顺、精准,具有学术性、可读性、欣赏性。他描写的哈姆雷特不仅是悲剧英雄形象,还是一个多思想的少年。在译本中重点突出了哈姆雷特两难的抉择,我们会将原著精神在音乐剧上体现。



“梁实秋将当时的西方文学新潮与中国传统文字美学相结合,体现了具有中国特色的写意风格。中国的音乐剧经过了多年的发展,从模仿到原创,如今将中国文化特色融入,打造具有民族美学气质的音乐剧风格。二者气质相辅相成。音乐剧呈现上,我们选取哈姆雷特和克劳狄斯的冲突作为主线,全剧将围绕这个主题发展。情节发展及矛盾焦点较为集中,节奏加快,音乐展现将更为顺畅。”




各领域神仙主创齐聚


作曲 金培达


“我喜欢用音乐表达人性。”


说起金培达老师,也是音乐剧观众们的老朋友了。作为中国香港作曲家、知名音乐人,他担任过无数剧目的音乐总监与作曲。尤其在原创音乐剧《赵氏孤儿》中,他用细腻与磅礴的音乐谱写一阙激越慷慨的悲歌,将观众带入史诗般的壮丽画卷。


《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》有着相似的故事,但精神内核不同。前者是西方的悲剧,后者是中国的悲剧,两部作品跨越了400年,无数个版本的诠释有无数时代因素在各国的语言的版本在中,梁实秋的译本版本属于中国的文人诗人,因此其语言的节奏可以融合到中国的语境中。


或许《哈姆雷特》的话剧,一切在那句“to be or not to be”中不言而喻,但音乐剧则是有更多的时间和形式把人内心的纠葛放大言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之


——上海文化广场公众号


舞美设计 徐肖寰


“舞台这个词挺特别的,它既专业又很大众,专业可能是剧场中的舞台,大众的话可能是人生的舞台。所以这个舞台还挺神奇的,既是自己的又是别人的,还是大家的。”


音乐剧《哈姆雷特》的舞美设计师徐肖寰说,此次舞台的设计可以归纳成4句话:血脉中蔓延着毒素,窒息中混杂着痛楚,在风浪间抗争命运的无常,在毒液中记录人生的感悟,从设计到落地,其实还是一个漫长的过程。


徐老师解释道,作为设计非常重要的是让自己成为其中的人物,感受到他的痛苦、困惑、仇恨……因为他们是可以让一切可视化的人,可以让更多的观众通过眼睛能看到。


12个月的设计周期中,徐肖寰反复修改了好多次,可能有些时候改动并不是导演要求的,就他突然有了新的想法。在制作过程中,其实需要考虑很多细节,比如说,洞口的布是否能顺利的收进去;刺能不能顺滑的出来……我们所看到的每一个震撼的舞台画面,都是徐肖寰和其团队在一次次的实践中完成的


他觉得在哈姆雷特的世界里,哈姆雷特父亲死亡之后,其身体可能就化作了一些城堡和围墙,把哈姆雷特禁锢在这样无法逃脱的痛苦和哀伤之中,而哈姆雷特的人生之海可能是黑色的、粘稠的、有毒的,他在这样的海域里探寻着关于人生的答案,也正是这样的一种探寻所折射出的光芒,指引更多漂泊的人给他们一个新的希望。


——上海文化广场公众号


灯光·光影媒体总设计 萧丽河


“毁灭就是黑暗,生存就是光明。”


《哈姆雷特》的灯光设计要比《赵氏孤儿》复杂。多个巨型墙面围住舞台导致所有的光会互相反射,在这个之间找到平衡是很困难的,需要花费大量的时间调整。舞台光影主要按照黑白的版画形式设计。“哈姆雷特是一个需要把光带进舞台城堡的,城堡里面阴谋者们的目的是要把光赶出去。”因此,这次运用了很多的光影,通过布景设计挡住光形成影子,正好是这部剧所需要的。



主视觉概念设计与摄影 庞浩


“正如剧场是在一个黑色的匣子中,用白色的光去照亮我们。”


视觉艺术家庞浩说,主视角海报创作是为观众做一份邀请函。仅仅是看到庞浩老师工作室地上排布整齐的稿子,总是令人震撼许久,似乎在这些墨迹游走之间,我们能够看到庞浩老师的创作过程。


同为音乐剧《赵氏孤儿》的视觉创作者,庞浩表示《赵氏孤儿》远观是“西方事件式”的画作,因为其光影效果是用摄影去构建立体的画面,但音乐剧《哈姆雷特》则不然。这次,他希望反转远观,用东方的、更宏观的视觉呈现方式,运用了中式的“散点透视”,构建这个远在八世纪丹麦王朝的故事。


随着故事的发展和流动,从故事的开始,到远方海浪的意向,从波涛翻涌背后的酒杯,到幻化并渗出的毒液……画面中的意向代表了故事的走向。对于两幕14场的内核都进行过大量的调研:电影、戏剧、书籍……庞浩搜罗了无数和《哈姆雷特》有关的资料,进行了自己的理解和提炼,这才有了我们最终看到的18个符号。
海报中人物照片的拍摄时期,也刚好是排练过半之时,庞浩得到了离开剧场语境的机会,专心去考虑如何呈现服装的材质,如何展现这个廓形服装的设计细节。对于演员们的表现,他也十分满意,不仅因为各位优秀的演员们穿上服装即进入角色,更是因为双方互相激发的部分


——上海文化广场公众号




实力派音乐剧演员

郑棋元、金圣权互飙演技




郑棋元

“我没有想过把他刻意地演成一个邪恶的人。我在舞台上表演的这段时间,就“生活”在这个故事里,我所有的反应都是真实、自然的,而不是刻意的。”

这次演《哈姆雷特》前,郑棋元会思考克劳狄斯年轻的时候是什么样的,他是一个很阴郁的人,可能长期被他哥哥的光环压制,年轻的时候就很少跟别人交流,很多心理因素促使他犯下了无法被原谅的罪行。

当克劳狄斯发现哈姆雷特得知他杀兄的真相后,他去祷告,去忏悔。这场戏的表演很难,观众表面上看到郑棋元在颤抖、在祈祷,但他内心的情绪非常复杂,有愤怒、不甘心,也有焦虑和痛苦。作曲家金培达老师和作词者梁芒老师写的这首《祷告》层次很丰富,郑棋元在表演上也进行了一些设计和打磨,研究每一句词表达的是什么情绪,还会在主要的情绪之外穿插一些其他的小情绪。

音乐剧中的演唱并不是简单地唱一首首独立的歌曲。每一首歌都是为剧情服务的,演员们要用声音来刻画人物,塑造人物。念台词也是如此,要找到恰当的声音去准确地表达情感。克劳狄斯这个角色,无论是演唱、表演还是台词,都有一定的难度。当然,这些困难在创作过程中是必须要克服的。“越是难,就越是要跨过去。”


——上观新闻


金圣权


“整部戏,我几乎全程都在舞台上,我会争取每场都给出自己最饱满的状态。”

徐俊导演与金圣权第一次见面,就决定要让他来担纲原创音乐剧《哈姆雷特》的男主角。“我相对能理解这个角色。对于这个角色的塑造,无论是人物定位还是人物质感,我和导演的契合度都蛮高的。”

出演这个角色是对金圣权演技和体力的双重挑战。在分析哈姆雷特身上的复杂人性时,他侃侃而谈:“这部戏最好看的地方就在于人的‘多面’。但哈姆雷特始终保持着高贵的人格,始终选择积极的那一面。这可能就是这个角色最美的地方。”

剧中作品演绎难度之高,风格之多变,每场演出唱到第三首歌时就已汗湿全身,而这个角色一共要演绎十三首歌曲。剧中还有大量的舞蹈和肢体动作。为了达到最好的舞台效果,剧组还专门请了击剑老师来指导演员如何进行宫廷击剑。


——上海文化广场公众号



【关于剧情】

丹麦王突然离世,其弟克劳狄斯加冕为新王并与兄嫂葛楚德结为连理。接连事变迷雾重重,丹麦王子哈姆雷特愁云不展。父王灵魂再现,向哈姆雷特揭露阴谋并托其复仇,哈姆雷特思虑辗转,掩以疯癫,通过“戏中戏”证实灵魂之言。叔侄于明暗之间展开博弈,哈姆雷特失手误杀爱人奥菲莉娅之父。克劳狄斯将计就计,令哈姆雷特出海访英;海上历劫,哈姆雷特脱险回国,却得知奥菲莉娅竟疯癫而死。悲恸难抑,他坦然接受与奥菲莉娅之兄赖尔蒂斯决斗,步入克劳狄斯与赖尔蒂斯布下之死局……



黑暗中递来目光,虚无处传来低语。被重重谜团所捆绑,在权欲与良知中挣扎,命运随闪电露出踪迹,采撷世界的花语。浓雾随海浪升起,真相被黄土掩埋。谁在那?不要停止思考。

——剧照选取自徐俊戏剧


【原创音乐剧《哈姆雷特》宣传片】

于人生的地图上行走,在镜中直面自然与真相。
叩问穿透极光,海浪回应思考;
爱在诗行中永恒照耀





【概念主视觉海报】

当西方经典步入中国山水
十八篇故事浓缩全剧乾坤
远观国画气派,近探西方油彩
如“一张剧场观众视角的邀请函,

期待大家走进故事之中。”


造型设计:张叔平
主视觉概念设计与摄影:庞浩



灵魂高贵,火焰剧烈,
穿越镜像,找寻真实!

2023.7.20-23 深圳站即将上演!


深圳保利剧院 回·塑经典系列演出

  原创音乐剧《哈姆雷特》



- 演出时间 -

2023年7月20-23日(周四-日) 19:30
    

- 演出票价 -
980/780/580/480/380/280/180

剧院金银卡会员购票享受8.5/9折优惠
会员折扣 每人每场限购6张

- 演出地点 -


长按扫码购票

*本场演出一米以下儿童谢绝入场
160分钟  不含中场休息20分钟
深圳站卡司最终阵容请以现场为准

购票须知

·一人一票;纸质票请妥善保管,遗失不补;
演出票为特殊商品,售出后不支持退换!






更多精彩 · 点击查看






-End-
深圳保利剧院演出资讯整理
转载请注明以上信息



 阅读原文”发现更多精彩!
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存